2013年12月30日 星期一

Led, lead 音同意異Homophones

趙Sir︰Led和lead音同意異,迷你倉一個是動詞(verb),一個是名詞(noun),你知道哪個是名詞嗎?Henry︰驟眼看來,似乎兩個都是動詞,不是有lead、led、led、leading嗎?哪�來一個名詞呢?趙Sir︰你「眼大睇過龍」了,你忘記lead除了用作動詞,還可用作名詞嗎?名詞lead的意思是「鉛」。Henry︰對!我被led誤導了,以為lead也是動詞,一時間忘記lead可用作名詞這回事。好!就由led開始吧。趙Sir︰Led是lead的過去式(past tense)及過去分詞(past participle),意思有幾個︰一、「帶領、牽帶」,例如︰She led and the rest of us followed.(她走在前頭,其他人跟在後面。)I led the horse by the reins back to the stable.(我牽�韁繩,把馬帶回馬廄。)He led a demonstration through the city.(遊行隊伍在他的帶領下穿過市區。)二、「領導」,例如︰She led the software development te文件倉m during the project.(她在該計畫中領導軟體開發小組。)三、「導致、引導」,例如︰The undersecretary said differences over foreign policy had led him to resign.(副部長稱外交政策上的分歧使他辭職。)Henry︰原來led有三個意思。那麼lead又如何?應該只有「鉛」這個意思吧。趙Sir︰對!Lead用作名詞,只解作「鉛」,例如︰Lead is a poison which can produce high blood pressure levels in adults.(鉛是一種有毒金屬,可引致成年人的高血壓。)據聞「樂聖」貝多芬(Beethoven)是死於中鉛毒,而鉛毒在當時的平價酒中很易找到的!貝多芬便因飲平價酒而中鉛毒。Henry︰若是真的,那些不法釀酒商人真可惡!文:趙榮德 電郵:chiu24@gmail.com請選擇正確答案:Peter (1.led 2.lead) the field throughout the final day of the rally.Answer1.led存倉

沒有留言:

張貼留言